Glosario de iluminacion - LETRA "I"

IES

Formato de datos internacional para la descripcion de la distribucion de intensidad luminosa de luminarias.

Iluminacion ambiental

Iluminacion general de un area --excluye iluminacion para tareas especificas e iluminacion para destacar, pero incluye iluminacion general y diurna.

Iluminacion combinada

combinacion de dos o mas metodos de alumbrado.

Iluminacion complementaria a la luz diurna

Iluminacion de emergencia

Designacion para la iluminacion de caminos de evacuacion con luminarias de emergencia y marcacion de caminos de evacuacion con luminarias de evacuacion.

Iluminacion de emergencia

Iluminacion que debe entrar en funcionamiento automatico y permitir, en caso de falla del alumbrado general o cuando la tension de este baje a menos del 70% de su valor nominal, la evacuacion segura y facil del publico al exterior; solamente podra ser alimentado por fuentes propias de energia y debera poder funcionar durante un minimo de una hora, proporcionando en el eje de los pasos principales una iluminacion adecuada.

Iluminacion de escaparates

En cuanto a la forma esta estrechamente relacionada con la iluminacion de las salas de ventas; comprende principalmente el empleo de iluminacion de acento con escenificaciones a menudo teatrales empleando luz de color, proyecciones de luz y control de luz dinamico.

Iluminacion de espectro completo

Termino de marketing normalmente asociado a fuentes de luz similares a algunas formas de luz diurna natural (5000K y superior, IRC 90+), pero en ocasiones usado para lamparas con un espectro suave y continuo.

Iluminacion de exposicion

Una iluminacion adaptada a la acentuacion visual de objetos expuestos; puede ser ejecutada de forma superficial o acentuada. En el sector de los museos y las galerias la proteccion de la luz desempeña un papel especial.

Iluminacion de hoteles

area publica con exigencias especialmente altas en cuanto a la calidad de la luminotecnia; comprende la iluminacion orientada a la arquitectura en la zona de la entrada, la iluminacion atmosferica en el area del restaurante, la iluminacion multifuncional en los centros de conferencia, la iluminacion economica en las zonas de trafico y un ambiente de luz privado en las habitaciones.

Iluminacion de las salas de ventas

Se basa en los elementos de la iluminacion general horizontal y vertical asi como en la iluminacion de acento; iluminacion de varios componentes con lamparas de descarga (iluminacion general) y lamparas halogenas incandescentes (iluminacion de acento) puede ser elemento basico de la Corporate Identity de una empresa.

Iluminacion de museos

Caso especial de la iluminacion de exposicion; presenta exigencias especiales a la arquitectura de la iluminacion, a la distribucion luminosa sobre los objetos expuestos asi como a la proteccion de la luz.

Iluminacion de nave alta

Iluminacion diseñada para iluminacion industrial, con una altura hasta el techo de 25 pies (7,5 metros) o mas.

Iluminacion de oficinas

Se orienta especialmente por los requerimientos de los puestos de trabajo con monitor; ver Iluminacion de puestos de trabajo con monitor. Se distingue entre iluminacion general, iluminacion general orientada al puesto de trabajo e iluminacion para puestos de trabajo individual.

Iluminacion de puestos de trabajo con monitor

Iluminacion fuertemente reglamentada mediante directivas y prescripciones en construcciones de administracion; caracterizada por requerimientos con respecto al nivel de iluminacion, distribucion luminosa y limitacion de luminancia, especialmente para evitar los reflejos luminosos en los monitores, superficies de trabajo y teclados.

Iluminacion de restaurantes

Caracteristicas: Iluminacion general escasa, luz focal sobre las mesas, acentuacion de zonas interiores y decoraciones.

Iluminacion de seguridad

Parte del sistema de iluminacion de emergencia, proyectada para garantizar la seguridad de las personas.

Iluminacion de urgencia

Parte del sistema de iluminacion de emergencia que garantiza la iluminacion que permite identificar, de modo eficaz, las salidas de emergencia.

Iluminacion de valencia

Iluminacion procedente de fuentes de luz murales, normalmente sobre el nivel del ojo, protegidas por paneles horizontales. La luz puede dirigirse hacia arriba o hacia abajo.

Iluminacion decorativa

sistemas de iluminacion dedicados a iluminar lugares o sitios que se quieren mostrar con detalles, tanto sea de formas, como color o diseño.

Iluminacion difusa

Iluminacion por la cual la luz, que ilumina una superficie o un objeto, no proviene de una direccion en particular.

Iluminacion direccional

Tipo de iluminacion en la cual la luz que golpea el objeto o el plano de trabajo, proviene en su mayoria de una direccion en particular.

Iluminacion directa

La iluminacion emitida por luminarias directamente sobre el plano de trabajo, p. ej. mediante Downlights.

Iluminacion directa

Iluminacion con equipos que logran distribuir directamente, en un 90 o 100%, la intensidad del flujo luminoso en el area de trabajo, asumiendo que esta area no sea infinita.

Iluminacion general

Tipo de iluminacion que golpea un area o un objeto de modo uniforme. Se utiliza cuando no son necesarias particulares exigencias de iluminacion.

Iluminacion global

Proceso de calculo que, en los graficos tridimensionales por ordenador, designa la simulacion de todas las posibilidades de expansion de los haces de luz

Iluminacion indirecta

Metodo para iluminar un espacio dirigiendo la luz de luminarias hacia arriba, hacia el techo. La luz desviada del techo produce una iluminacion suave y difusa para en toda el area.

Iluminacion LED

Se refiere a la iluminacion que utiliza tecnologia LED

Iluminacion localizada

Tipo de iluminacion proyectada para iluminar un area en particular, por ejemplo para resaltar el area donde se trabaja.

Iluminacion multifuncional

Requerimientos de iluminacion tipicos en hoteles y salas de congresos para seminarios, conferencias, recepciones y entretenimiento.

Iluminacion para destacar

Luz direccional para enfatizar un objeto particular o llamar la atencion sobre un elemento de un escaparate.

Iluminacion para tareas

Iluminacion complementaria para ayudar a realizar una tarea localizada, por ejemplo, una lampara de mesa para leer o una lampara de inspeccion para inspeccionar tejidos.

Iluminacion profesional /espectacular

Iluminacion de eventos, espectaculos, exposiciones, salas de fiesta, etc... Aparatos destinados a crear efectos luminosos, un ambiente especial o que resalten caracteristicas de ciertas superficies.

Iluminacion proyectada

Luminaria utilizada para iluminar una escena o un objeto de forma mucho mas destacada que su entorno circundante. Normalmente, la iluminacion proyectada puede dirigirse al objeto o la zona de interes.

Iluminacion sustitutiva

Parte del sistema de iluminacion de emergencia que permite continuar con la actividad normal sin causar cambios importantes.

Ilumina-cuadros

Lampara destinada principalmente a iluminar la superficie de un cuadro, pintura, poster, cartel,...

Iluminancia (E)

Dado un determinado punto en una superficie, la iluminancia es la proporcion entre el flujo luminoso incidente sobre un elemento de la superficie d? que contiene el punto, y el area del elemento (dA).

Iluminancia mantenida

Iluminancia promedio, de una superficie de referencia, medida al final del mantenimiento.

Iluminancia media (Em)

Valor medio de la iluminancia, en referencia a una superficie especifica.

Iluminancia puntual

A diferencia de la iluminancia media, la iluminancia puntual describe la iluminancia en un punto definido del espacio.

Iluminancia

"Densidad" de la luz (lumenes/area) que incide en una superficie, es decir, el nivel de luz de la misma. La iluminancia se mide en bujias-pie o lux.

Imagen real

Imagen formada por la convergencia de rayos de luz al ser desviados por una lente o un espejo; puede ser proyectada sobre una pantalla.

Imagen Virtual

Imagen que parece estar situada en la region de donde divergen los rayos de luz despues de haber sido desviados por una lente o un espejo; no puede ser proyectada sobre una pantalla.

Incandescencia

Sistema en el que la luz se genera como consecuencia del paso de una corriente electrica a traves de un filamento conductor. La lampara incandescente se recomienda para una luz ambiental, su duracion normal son unas 1000 horas aproximadamente.

Indicador de potencia en vatios reducida

Indica que se trata de una opcion de potencia reducida para lamparas normalmente utilizadas en esta aplicacion. Asegurese de comprobar la potencia, los lumenes y la vida util para determinar la lampara que se ajusta a sus necesidades.

Indicador del rendimiento cromatico

Llama la atencion sobre el hecho de que es una lampara con un alto rendimiento cromatico, que contribuye a ofrecer un aspecto mas real a los objetos y las personas iluminados.

Indice de refraccion

Propiedad optica de un medio, que determina, entre otras cosas, la desviacion sufrida por la luz al entrar en ese medio y la velocidad de propagacion de ella en el medio.

indice de rendimiento cromatico (IRC)

Sistema internacional utilizado para clasificar la capacidad de una lampara para reproducir los colores de los objetos. A mayor IRC (basado en una escala de 0 a 100), mayor intensidad de colores en general. Las clasificaciones de IRC de varias lamparas pueden compararse, pero una comparacion numerica solo es valida si estas lamparas tienen una temperatura de color similar. Las diferencias de IRC entre lamparas no suelen ser significativas (visibles al ojo), a menos que sean superiores a 3-5 puntos.

indice del control de cegamiento

Numero entero que expresa el grado con el cual la incomodidad del cegamiento es controlada.

indice especifico de un equipo de iluminacion (SLI)

Medida de la idoneidad del control del cegamiento que provoca un equipo de iluminacion.

Infantil, lampara

Lampara destinada a los mas pequeños de la casa, con colores y figuras que desarrollan sus sentidos.

Informacion adicional

Informacion convencional o importante de otro tipo sobre aplicaciones, que incluye notas a pie de pagina, informacion sobre el funcionamiento, caracteristicas y ventajas.

Infrarrojo

Se refiere a la radiacion electromagnetica no visible cuya frecuencia es apenas menor que la de la luz roja.

Intensidad de candela (media esferica)

Intensidad luminica esferica media inicial al voltaje especificado. La intensidad luminica esferica media es el metodo generalmente aceptado de clasificar el flujo luminico total de las lamparas en miniatura. Para convertir esta clasificacion en lumenes, multipliquela por 12,57 (4 pi).

Intensidad de candela

Termino obsoleto para indicar la intensidad luminica. Actualmente suele denominarse sencillamente "candelas".

Intensidad luminosa (I)

Dada una fuente luminosa, apuntada en una cierta direccion, la intensidad luminosa es la relacion entre el flujo luminoso emitido por la fuente hacia un elemento y el elemento mismo.

Intensidad luminosa

Unidad: Candela (cd) La intensidad luminosa es el flujo luminoso por cada angulo solido (lm/sr). La distribucion en el espacio de las intensidades luminosas de una fuente de luz constituye el cuerpo de distribucion de intensidad luminosa.

Interferencia electromagnetica

Los balastos electronicos de alta frecuencia y otros dispositivos electronicos pueden generar una pequeña cantidad de ondas de radio, que pueden interferir con la radio y la TV. Deben cumplirse los requisitos legales vigentes para niveles de interferencias electromagneticas para considerarse en conformidad con la FCC. (FCC es la comision de comunicaciones federal de EE.UU.)

Interferencia

Superposicion de dos o mas ondas, que da como resultado la suma de amplitudes (cuando coinciden crestas con crestas) y la cancelacion de amplitudes (cuando coinciden crestas con valles); se habla entonces de interferencia constructiva y destructiva, respectivamente.

Interpretacion del indice del Color (CRI)

Es una medida del grado de cambio de color que experimentan los objetos cuando son iluminados por una lampara, comparados esos mismos objetos cuando son iluminados por una fuente de referencia comparada con la correlacion Color Temperatura (CCT). Un CRI de 100 representa el valor maximo. Un valor bajo de CRI indica que algunos colores puede parecer no naturales cuando son iluminados por una lampara.

Interruptor

Aparato de poder de corte destinado a efectuar la apertura y/o cierre de un circuito que tiene dos posiciones